Kotonoha Lernado
Kotonoha Lernado est un jeu d’aventure et visual novel développé et édité par Sparo Sukera, sorti le 31 décembre 2019 sur PC. Ce titre se présente comme une application d’apprentissage de langues dans un univers isekai, et constitue un spin-off du visual novel yuri The Expression Amrilato. Il permet à ceux qui ont déjà joué à ce dernier de réviser leurs connaissances du juliamo, tout en prenant en charge l’espéranto, la langue réelle sur laquelle cette langue construite est fondée.
L’histoire suit Rin, une lycéenne de dix-sept ans projetée dans un monde où le ciel est toujours rose, et qui doit apprendre le juliamo pour communiquer avec Ruka, une jeune fille de quatorze ans, et d’autres habitantes. Les personnages du visual novel original accompagnent l’apprentissage avec leur personnalité propre, notamment Rei, employée du bureau des Vizitanto, Kanako, une jeune fille qui semble être une amie de Ruka au parler brusque, et Nora, une blonde aux yeux bleus et au physique enfantin dont la langue semble porter un accent. Des exemples de phrases sont proposés pour les mots courants, classés en rangs A et B.
Le titre détaille aussi les particularités de ce monde, comme son alphabet de vingt-huit caractères, proche mais distinct du latin, et un ciel dont la couleur ne varie pas entre le jour et la nuit, ce qui a conduit les habitants à préférer les horloges de vingt-quatre heures.
